Страницы

вторник, 15 января 2013 г.

Spellbound

Eng: The New Year was celebrated 14 days ago, but my heart is still imprisoned by the magic and inspiration of the event. I am craving for more. The photos that were taken during the New Year celebration and before it do not let me be sad now. So, hope you'll enjoy them too!

Besides, some days before the party my friend and I started and successfully finished decorating our New Year tree. It's really big and beautiful !)Just look at it!

Ru: Новый Год мы встретили уже аж 14 дней назад, а мое сердце до сих пор зачаровано прекрасной доброй атмосферой праздника. Эти фотографии не позволяют мне хандрить, наоборот, подбадривают меня перед предстоящей сессией. бррррр. Надеюсь, вам они понравятся так же сильно, как и мне, и немного  освежат ваши воспоминания :)
Елку мы наряжали вместе с подругой за несколько дней до Нового Года, она получилась пушистой, красииивой и яркой - все, как мы любим :) Приятного просмотра!

понедельник, 7 января 2013 г.

WWW

Eng:  According to the title of my post, you might have thought that what is at issue is computer world or something like this, but I should just exclaim: What Warm Winter?!
It seems really strange that It's already 7 January by the calendar, but it's only 4 degrees below zero outside. Where is our real Russian winter?! While others are trying to find the answer, I enjoy the snow, the warmth and the strolls with my friends.
 My Bershka coat and the burgundy scarf help me a lot not to get cold.

Ru: Может показаться странным, что на календаре уже 7 января, а за окном всего лишь -4. Где же наша настоящая русская зима?! Пока все остальные пытаются найти ответ на этот вопрос, мне остается только наслаждаться снегом,теплом и долгими прогулками с друзьями :)
Пальто от Bershka и шарф отлично помогают мне в этом.



четверг, 3 января 2013 г.

The New Year Details

Eng: It is usual when an incredible desire to surround oneself with various features of a holiday appears while preparing for it. Thus, the New Year yells that bright garlands, toys, gorgeous cosmetics and accessories are an indispensable part of the party. :) My look can't but stops at everything gold, red or snow-white,  while my hands are striving to take it home.
Let's look at what I have. Surffing the Internet is not an exception with me, by the way. :)I have the whole Christmas ASOS at my fingertips)))

Ru: Готовясь к какому-нибудь празднику, всегда хочется окружить себя его различными атрибутами. Так, Новый Год вопит о необходимости гирлянд, елки, игрушек....и, конечно же, красивой косметики и украшений :)  Мой взгляд не может не остановиться на чем-нибудь золотом, красном или снежно-белом. А руки так и тянутся унести новую вещицу домой.
Смотрим,что из этого вышло :) Интернет магазины,кстати, тоже не исключение. За последние дни почти выучила asos наизусть)