Страницы

вторник, 31 декабря 2013 г.

Happy 2014 Year!!!

ENG: It's high time to gather with your nearest and dearest and to begin celebrating. Each of us chooses different ways to sum up what has been done and achieved during the year but I believe it is both inspiring and cheerful to see how much you have succeeded in life and have come closer to your dream. As for me I make a list with all my aims to reach during the year, I put it into my bag, take it everywhere with me but never look at it. Only at the end of the year when it's time to welcome the new one I open this list and start crossing out what I have already fulfilled. And though by the end of the year I don't even sometimes remember what exactly I've written there, my subconciousness accompanies me all the time not letting me go astray.
and How do you usually end the year? :)

I would like to wish all of you happiness and love. Don't forget to spend as much time as possible with your relatives and friends as they are the most important in life.
Peace out, enjoy life and live the adventure! (c)
HAPPY NEW YEAR!

RU: Наконец пришло время пустить на порог Новый 2014 Год!
Я очень люблю подводить итоги всему,чему только можно, и прошедший год - не исключение. Обычно я составляю список всего того, чего бы я хотела достичь в течение года, убираю его в сумку, ношу с собой, но никогда не заглядываю. Только 31-го декабря я открываю этот список, чтобы с невероятным удовлетворением повычеркивать все выполненное :) Это дает мне заряд энергии и еще большей радости для встречи нового года.
А как вы подводите итоги?)

Я хочу пожелать всем счастья и любви. Проводите как можно больше времени со своими родственниками и друзьями, но и не забывайте продуктивно быть наедине с собой. Пусть каждый новый год будет лучше чем предыдущий. :) С НОВЫМ ГОДОМ!