Страницы

четверг, 29 ноября 2012 г.

FIRMOO GIVEAWAY


Eng: The sooner the New Year, the more presents we want. FIRMOO is ready to give such presents to 25 of you: 20 $ for everyone who wins to spend at Firmoo. Isn't it wonderful? :)
For participating you need:
1. To follow my blog on GFC and Bloglovin' (LidaVinnikova)
2.Like Firmoo on Facebook
3. Choose an eyewear you like and write a comment to this post, containing a link to this eyewear, your name and your e-mail address so that I will be able to contact you :)
I will choose 25 winners randomly. The giveaway is open until December 10,2012.
Wish you goos luck and beautiful glasses from Firmoo :)

Ru: Чем ближе Новый Год, тем больше хочется подарков. FIRMOO дарит эти самые подарки 25 счастливчикам: по 20 долларов каждому победителю, которые они смогут потратить на сайте FIRMOO :)не прекрасно ли это?
Для участия вам всего лишь нужно:
1.Быть постоянным читателем моего блога с помощью GFC и Bloglovin' (LidaVinnikova)
2. Нажать кнопку "мне нравится" на страничке Firmoo в Facebook
3. Выбрать понравившиеся очки на сайте Firmoo, и оставить комментарий, содержащий ссылку на эти очки, ваше имя и ваш электронный адрес.
Путем случайного отбора будут определены 25 победителей. Конкурс продлится до 10го декабря.
Желаю всем удачи и красивых очков от Firmoo :)



суббота, 24 ноября 2012 г.

Under the Veil

Eng: I don't have very many opportunities to put on a beautiful long dress, accessories, heels, add some charm and go out now, unfortunately. Turning into a princess immediately is absolutely apart from the discussion. But, luckily, recently I had a chance to make an experiment and I didn't hesitate to use it (I mean the chance). You may see the results :)
The transparent skirt makes the look zestful, a characteristic which sometimes black dresses lack :)

Ru: Последнее время мне особенно редко удается надеть красивое длинное платье, украшения, каблуки, сделать прическу, добавить немного шарма и выйти в свет, а сделать все это вместе за один раз - задача практически невозможная сейчас. Но, к счастью, совсем недавно у нас появился повод для всего этого, и я не замедлила им воспользоваться. Результаты на лицо,как говорится :)
Прозрачная юбка подарила как раз ту изюминку,которой часто не хватает в черных платьях. А клатч добавил праздника в образ :)

вторник, 13 ноября 2012 г.

Bright H&M Touch

Eng: If someone asked me about my favourite colour five years ago, I would not hesitate to answer - grey! Certainly the obsession with this colour influenced my whole look. But still I've decided not to become absorbed in melancholy but to add a bright touch: a catchy H&M necklace. Hope, You'll like it!)

Ru: Если бы меня спросили, каким был мой любимый цвет лет пять назад, я бы,не задумываясь, ответила - серый. Наверняка одержимость этим цветом отразилась в моем образе. Но я все-таки решила не погружаться в эту меланхолию и разбавила образ броским колье от H&M.

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

Instagram post: October'12

Eng:It's high time to share with you my IPhone photos, as there is already plenty of them. For ones who are interested and want to follow me on instagram can find me there: lidavinnikova
I will be extremely glad to meet new followers :)
Moreover, I am frequently asked about the program I use to make photo collages ( Photoshop doesn't work on my netbook(
That's why Picasa helps me a lot, You are able to download it for free from REDDEL.RU
It's a  very fast and convenient way of putting finishing touches on your photos :) You'll certainly be satisfied with it as I am.

Ru: Пришло время поделиться с вами фотографиями с телефона, тем более их накопилось немало. Для тех, кто заинтересовался и хотел бы читать меня, может найти меня в инстаграм под именем lidavinnikova 
Буду очень рада новым читателям :)
Более того, меня часто спрашивают,  в какой программе я создаю коллажи из своих фотографий. Я не использую фотошоп, потому что это слишком тяжело для моего нетбука :))Поэтому меня спасает программа Picasa. Ее вы можете бесплатно скачать c REDDEL.RU
Это довольно-таки простой и удобный способ обработки фотографий!)

пятница, 2 ноября 2012 г.

Look of the Day: Firmoo Glasses

Eng: I've always been obsessed with a sporty style, and I preferred pants to skirts. But my new-arrival from Firmoo has made me change my mind.  The glasses with a beautiful frame that I really adore, beautified the look of the day.
I was extremelly happy to get them finally and see the black and elegant case and my ideal Firmoo glasses. They are of high quality and inspire me to order one more pair :) By the way, Firmoo sends a free eyewear for the first-time byers, so all who are interested should hurry up :)
You are  even able to use your own photo to try the eyewear virtually, and also you can share your awesome try-on photo on yours and Firmoo’s Facebook wall and see what your friends think of it.
The range of products is really great there, for anyone to choose, from elegant to incredibly extravagant glasses!)
So, here they are: my new glasses and the look of the day finally)


Ru: Мне всегда больше нравился небрежный спортивный стиль, и я отдавала предпочтение брюкам, а не юбкам. Но пришедший мне подарок от Firmoo в корне изменил мое отношение к "предмету" :).Очки в потрясающей оправе, по моему мнению, украсили образ и добавили перчинки :)

Я была счастлива наконец раскрыть посылку,когда почтальон доставил ее мне, и увидеть элегантный чехол и мои идеальные очки! Очки сделаны из качественного материала,что вселяет надежду,что они будут еще дооолго украшать мои образы. Более того, я уже присмотрела себе еще одну пару :)
Всем заинтересовавшимся Firmoo высылает очки абсолютно бесплатно, вам нужно только оплатить доставку, так вы сможете оценить аксессуар и остаться довольными :)