Страницы

суббота, 27 октября 2012 г.

Going Out

Eng: Lately I've been waiting for different events with an incredible impatience, so that I could wear my favourite dress and go out in it. My boyfriend's birthday was the latest to celebrate. So I hurried to transform into an elegant woman, accompaning her partner. However, I absolutely adore the red-grey combination. And what do you think about it? :)

Ru: Последнее время я с фантастическим нетерпением жду разных праздников,чтобы поскорее надеть любимое платье и выйти в свет. Последним таким мероприятием стал день рожденья моего любимого. Я не замедлила перевоплотиться в изящную мадам, сопровождающую своего кавалера :)
 И все-таки я очень люблю сочетание красного и серого. А что вы об этом думаете?

понедельник, 22 октября 2012 г.

Stunning Necklace

Eng: Most of all I am obsessed with different necklaces now: grand and little, colourful and classic...Everything pleases my heart. :) But unfortunately it's very hard to find anything worthy in my city, so I had to find a way-out...and I've finally found it: HERE'S THE WAY-OUT. I was greatly surprised when I saw all those stunning jewelry there for a reasonable price!So now I spend hours choosing items for my first order :)
I'll show you one of my favourites now, which you can find HERE for free world wide shipping :)

Ru: Больше всего сейчас  я люблю разные ожерелья: от мала до велика, яркие и классические, не имеет значения) Но, к сожалению, в Нижнем Новгороде очень сложно найти что-то стоящее по приемлемой цене. Я была вынуждена искать выход, и я наконец-то его нашла!!!ВОТ ОН!
Я была сильно удивлена, когда обнаружила потрясающей красоты украшения по низким ценам. Сейчас я трачу сутки на поиски товаров и сборы моего первого заказа :)
Я решила показать вам своего фаворита на данный момент,который вы можете приобрести ЗДЕСЬ ( доставка по миру бесплатная, кстати))


воскресенье, 21 октября 2012 г.

Under the Rain

Eng:Today was one of those rainy days when we're like staying at home and doing nothing, but fortunately nothing could spoil my excellent mood. Weekend, finally!) Strangely, but I've managed to finish everything and even to relax for a while with my friends. It seems as if this lovely dress with a floral print, boots and a bag helped me a lot in fulfilling these things :))

Ru: Сегодня выдался довольно-таки дождливый день, но ничто не могло испортить моего отличного воскресного настроения. Наконец-то, выходные! Как ни странно, я успела сделать абсолютно все свои дела и даже оставить немного времени на себя :) Такое ощущение, что платье с цветочным принтом, любимые сапоги и сумка мне в этом помогали :)

среда, 10 октября 2012 г.

Walking

Eng: On one rainy, but sunny  day we decided to walk. The weather was so warm that wanted me to wear a dress. I chose my favourite ZARA sweater and a belt to beautify the look. Looks cute, I suppose :)
One more news, Last month I started attending the school of journalism organised by the local chanel Volga. I've never met sooo different people and get so much knowledge on such a tight timetable. Sometimes It feels sad for my own reasons, but I like the school still, It's certainly precious experience.

Ru: В один дождливый,но солнечный день мы решили прогуляться. Погода была теплой,так и подразумевая платье :) Я решила добавить в образ мой любимый вязаный свитер и ремешок. По-моему,получилось мило.
И еще новость, я уже как месяц хожу в школу журналистики ТК Волга. В столь сжатые сроки я еще никогда не знакомилась с таким количеством новых людей и не получала такое количество интересной информации. Да, иногда становится грустно по своим причинам, но мне все равно нравится, это драгоценный опыт все-таки.

пятница, 5 октября 2012 г.

Glambox and Details

Eng: Last month I decided to order a Glambox with samples of cosmetics just to try something new.The september box was created in collaboration with Allure magazine. I was really impressed by all the samples the box contained and loved Clarins lip gloss most of all. :)

Ru: В августе я все-таки решилась заказать себе Glambox. Для тех,кто не знает,это коробочка,содержащая несколько уменьшенных версий косметических продуктов: от духов до кремов и даже лаков для волос. Я была действительно поражена в хорошем смысле содержанием коробочки, но больше всего обрадовалась блеску для губ от Clarins. Смотрите сами :)

вторник, 2 октября 2012 г.

Burgundy

Eng: I am absolutely ready to sing odes to this color. Moreover, I am ready even to dye all my wardrobe into it. It's burgundy. This color personifies nobeleness and refinement. Even the unattractive thing looks different in burgundy.  And favourite studs are not able to replace it, surely...)

Ru: Я могу петь оды этому цвету. Более того, я была бы готова перекрасить весь свой гардероб в него. Это бордо. Для меня этот цвет олицетворяет благородство и изысканность. Даже самая грубая вещь преображается под влиянием этого цвета. И всеми любимые шипы и клепки не  способны заменить мне его...)