Страницы

вторник, 25 декабря 2012 г.

Instagram Post: December'12

Eng: Almost everything is permeated with Christmas mood, that's why my instaphotos are not an exception :) They mirror my happinness that I feel seeing all the Christmas trees outside :)
Merry Christmas to all of you. And may all your dreams come true!

Follow me on Instagram: lidavinnikova

Ru: Сейчас почти все вокруг пропитано новогодним настроением.Мои фотографии в инстаграм не стали исключением и передают всю ту радость,которую испытываю я при виде очередной елки :) Приятного просмотра и С Наступающим Новый Годом, Дорогие Мои :)

Больше новогодних фотографий у меня в Instagram: lidavinnikova






суббота, 22 декабря 2012 г.

New Clothingloves Necklace

Eng: The depression that reigns outside does not let me enjoy the new year atmosphere in the city. Happily, the CLOTHINGLOVES necklace eradicates the melancholy and beautifies my look. :)
Besides, it looks well with my favourite Newlook top.
 I am really obsessed with everything ginger...)
You may also find a lot of worthy clothes HEREHERE and HERE :)
 The prices are low and the quality is nice)

Ru: Серая масса за окном не способна радовать глаз в такую холодную и удручающую погоду. Приходится спасаться самой. К счастью, совсем недавно полученное колье CLOTHINGLOVES украсило мой образ. К тому же оно отлично сочетается с моей любимой футболкой от Newlook.
И еще, все-таки я очень люблю все рыжее..)

понедельник, 10 декабря 2012 г.

THE WINNERS OF THE FIRMOO GIVEAWAY

Eng: There's a little time before the New Year, so everyone is waiting for dreams to come true and mirracles to happen. I just want to turn into Santa Clause for some time and make everyone participating in THE FIRMOO GIVEAWAY the winners of it :) The special voucher code worth 20$ will be sent to your e-mail and you'll be able to use it on FIRMOO until December 25,2012.
I wish you, my dear readers, all the best :)

Ru: Совсем скоро Новый Год. Большинство из нас глубоко верит в исполнение заветных желаний в этот период и ждет чудес. Наверное, мне захотелось примерить костюм Деда Мороза и сделать абсолютно всех участников THE FIRMOO GIVEAWAY победителями :)
Специальный код,который вы сможете использовать на сайте FIRMOO до 25го декабря, будет отправлен вам на почту :)  
Я желаю вам, мои дорогие читатели, отличного настроения и "сбычи мечт" :))

вторник, 4 декабря 2012 г.

Reminiscences

Eng: Not long ago I was lost in reverie of my town being snowy, but now, when there's snowstorm outside, I am dreaming of getting warm :) Soft bed and delicious coffee are not able to help, but the reminiscences of the past autumn are almighty.
Though the photos are quite gloomy, my favourite bag and clutch do not let me be depressed. :) And what are your means for a winter depression?


Ru: Еще недавно я грезила о том, чтобы увидеть свой город белым-белым, а сейчас,когда за окном,не переставая,идет снег,я мечтаю согреться :) Теплое одеяло и вкусный кофе уже не помогают, а вот воспоминания о прошедшей осени - даже очень.
 Хоть и фотографии с того дня выглядят мрачными, мой любимый клатч и снуд не позволяют мне хандрить :) А как вы спасаетесь от зимней депрессии?и есть ли такая вообще?)

четверг, 29 ноября 2012 г.

FIRMOO GIVEAWAY


Eng: The sooner the New Year, the more presents we want. FIRMOO is ready to give such presents to 25 of you: 20 $ for everyone who wins to spend at Firmoo. Isn't it wonderful? :)
For participating you need:
1. To follow my blog on GFC and Bloglovin' (LidaVinnikova)
2.Like Firmoo on Facebook
3. Choose an eyewear you like and write a comment to this post, containing a link to this eyewear, your name and your e-mail address so that I will be able to contact you :)
I will choose 25 winners randomly. The giveaway is open until December 10,2012.
Wish you goos luck and beautiful glasses from Firmoo :)

Ru: Чем ближе Новый Год, тем больше хочется подарков. FIRMOO дарит эти самые подарки 25 счастливчикам: по 20 долларов каждому победителю, которые они смогут потратить на сайте FIRMOO :)не прекрасно ли это?
Для участия вам всего лишь нужно:
1.Быть постоянным читателем моего блога с помощью GFC и Bloglovin' (LidaVinnikova)
2. Нажать кнопку "мне нравится" на страничке Firmoo в Facebook
3. Выбрать понравившиеся очки на сайте Firmoo, и оставить комментарий, содержащий ссылку на эти очки, ваше имя и ваш электронный адрес.
Путем случайного отбора будут определены 25 победителей. Конкурс продлится до 10го декабря.
Желаю всем удачи и красивых очков от Firmoo :)



суббота, 24 ноября 2012 г.

Under the Veil

Eng: I don't have very many opportunities to put on a beautiful long dress, accessories, heels, add some charm and go out now, unfortunately. Turning into a princess immediately is absolutely apart from the discussion. But, luckily, recently I had a chance to make an experiment and I didn't hesitate to use it (I mean the chance). You may see the results :)
The transparent skirt makes the look zestful, a characteristic which sometimes black dresses lack :)

Ru: Последнее время мне особенно редко удается надеть красивое длинное платье, украшения, каблуки, сделать прическу, добавить немного шарма и выйти в свет, а сделать все это вместе за один раз - задача практически невозможная сейчас. Но, к счастью, совсем недавно у нас появился повод для всего этого, и я не замедлила им воспользоваться. Результаты на лицо,как говорится :)
Прозрачная юбка подарила как раз ту изюминку,которой часто не хватает в черных платьях. А клатч добавил праздника в образ :)

вторник, 13 ноября 2012 г.

Bright H&M Touch

Eng: If someone asked me about my favourite colour five years ago, I would not hesitate to answer - grey! Certainly the obsession with this colour influenced my whole look. But still I've decided not to become absorbed in melancholy but to add a bright touch: a catchy H&M necklace. Hope, You'll like it!)

Ru: Если бы меня спросили, каким был мой любимый цвет лет пять назад, я бы,не задумываясь, ответила - серый. Наверняка одержимость этим цветом отразилась в моем образе. Но я все-таки решила не погружаться в эту меланхолию и разбавила образ броским колье от H&M.

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

Instagram post: October'12

Eng:It's high time to share with you my IPhone photos, as there is already plenty of them. For ones who are interested and want to follow me on instagram can find me there: lidavinnikova
I will be extremely glad to meet new followers :)
Moreover, I am frequently asked about the program I use to make photo collages ( Photoshop doesn't work on my netbook(
That's why Picasa helps me a lot, You are able to download it for free from REDDEL.RU
It's a  very fast and convenient way of putting finishing touches on your photos :) You'll certainly be satisfied with it as I am.

Ru: Пришло время поделиться с вами фотографиями с телефона, тем более их накопилось немало. Для тех, кто заинтересовался и хотел бы читать меня, может найти меня в инстаграм под именем lidavinnikova 
Буду очень рада новым читателям :)
Более того, меня часто спрашивают,  в какой программе я создаю коллажи из своих фотографий. Я не использую фотошоп, потому что это слишком тяжело для моего нетбука :))Поэтому меня спасает программа Picasa. Ее вы можете бесплатно скачать c REDDEL.RU
Это довольно-таки простой и удобный способ обработки фотографий!)

пятница, 2 ноября 2012 г.

Look of the Day: Firmoo Glasses

Eng: I've always been obsessed with a sporty style, and I preferred pants to skirts. But my new-arrival from Firmoo has made me change my mind.  The glasses with a beautiful frame that I really adore, beautified the look of the day.
I was extremelly happy to get them finally and see the black and elegant case and my ideal Firmoo glasses. They are of high quality and inspire me to order one more pair :) By the way, Firmoo sends a free eyewear for the first-time byers, so all who are interested should hurry up :)
You are  even able to use your own photo to try the eyewear virtually, and also you can share your awesome try-on photo on yours and Firmoo’s Facebook wall and see what your friends think of it.
The range of products is really great there, for anyone to choose, from elegant to incredibly extravagant glasses!)
So, here they are: my new glasses and the look of the day finally)


Ru: Мне всегда больше нравился небрежный спортивный стиль, и я отдавала предпочтение брюкам, а не юбкам. Но пришедший мне подарок от Firmoo в корне изменил мое отношение к "предмету" :).Очки в потрясающей оправе, по моему мнению, украсили образ и добавили перчинки :)

Я была счастлива наконец раскрыть посылку,когда почтальон доставил ее мне, и увидеть элегантный чехол и мои идеальные очки! Очки сделаны из качественного материала,что вселяет надежду,что они будут еще дооолго украшать мои образы. Более того, я уже присмотрела себе еще одну пару :)
Всем заинтересовавшимся Firmoo высылает очки абсолютно бесплатно, вам нужно только оплатить доставку, так вы сможете оценить аксессуар и остаться довольными :)

суббота, 27 октября 2012 г.

Going Out

Eng: Lately I've been waiting for different events with an incredible impatience, so that I could wear my favourite dress and go out in it. My boyfriend's birthday was the latest to celebrate. So I hurried to transform into an elegant woman, accompaning her partner. However, I absolutely adore the red-grey combination. And what do you think about it? :)

Ru: Последнее время я с фантастическим нетерпением жду разных праздников,чтобы поскорее надеть любимое платье и выйти в свет. Последним таким мероприятием стал день рожденья моего любимого. Я не замедлила перевоплотиться в изящную мадам, сопровождающую своего кавалера :)
 И все-таки я очень люблю сочетание красного и серого. А что вы об этом думаете?

понедельник, 22 октября 2012 г.

Stunning Necklace

Eng: Most of all I am obsessed with different necklaces now: grand and little, colourful and classic...Everything pleases my heart. :) But unfortunately it's very hard to find anything worthy in my city, so I had to find a way-out...and I've finally found it: HERE'S THE WAY-OUT. I was greatly surprised when I saw all those stunning jewelry there for a reasonable price!So now I spend hours choosing items for my first order :)
I'll show you one of my favourites now, which you can find HERE for free world wide shipping :)

Ru: Больше всего сейчас  я люблю разные ожерелья: от мала до велика, яркие и классические, не имеет значения) Но, к сожалению, в Нижнем Новгороде очень сложно найти что-то стоящее по приемлемой цене. Я была вынуждена искать выход, и я наконец-то его нашла!!!ВОТ ОН!
Я была сильно удивлена, когда обнаружила потрясающей красоты украшения по низким ценам. Сейчас я трачу сутки на поиски товаров и сборы моего первого заказа :)
Я решила показать вам своего фаворита на данный момент,который вы можете приобрести ЗДЕСЬ ( доставка по миру бесплатная, кстати))


воскресенье, 21 октября 2012 г.

Under the Rain

Eng:Today was one of those rainy days when we're like staying at home and doing nothing, but fortunately nothing could spoil my excellent mood. Weekend, finally!) Strangely, but I've managed to finish everything and even to relax for a while with my friends. It seems as if this lovely dress with a floral print, boots and a bag helped me a lot in fulfilling these things :))

Ru: Сегодня выдался довольно-таки дождливый день, но ничто не могло испортить моего отличного воскресного настроения. Наконец-то, выходные! Как ни странно, я успела сделать абсолютно все свои дела и даже оставить немного времени на себя :) Такое ощущение, что платье с цветочным принтом, любимые сапоги и сумка мне в этом помогали :)

среда, 10 октября 2012 г.

Walking

Eng: On one rainy, but sunny  day we decided to walk. The weather was so warm that wanted me to wear a dress. I chose my favourite ZARA sweater and a belt to beautify the look. Looks cute, I suppose :)
One more news, Last month I started attending the school of journalism organised by the local chanel Volga. I've never met sooo different people and get so much knowledge on such a tight timetable. Sometimes It feels sad for my own reasons, but I like the school still, It's certainly precious experience.

Ru: В один дождливый,но солнечный день мы решили прогуляться. Погода была теплой,так и подразумевая платье :) Я решила добавить в образ мой любимый вязаный свитер и ремешок. По-моему,получилось мило.
И еще новость, я уже как месяц хожу в школу журналистики ТК Волга. В столь сжатые сроки я еще никогда не знакомилась с таким количеством новых людей и не получала такое количество интересной информации. Да, иногда становится грустно по своим причинам, но мне все равно нравится, это драгоценный опыт все-таки.

пятница, 5 октября 2012 г.

Glambox and Details

Eng: Last month I decided to order a Glambox with samples of cosmetics just to try something new.The september box was created in collaboration with Allure magazine. I was really impressed by all the samples the box contained and loved Clarins lip gloss most of all. :)

Ru: В августе я все-таки решилась заказать себе Glambox. Для тех,кто не знает,это коробочка,содержащая несколько уменьшенных версий косметических продуктов: от духов до кремов и даже лаков для волос. Я была действительно поражена в хорошем смысле содержанием коробочки, но больше всего обрадовалась блеску для губ от Clarins. Смотрите сами :)

вторник, 2 октября 2012 г.

Burgundy

Eng: I am absolutely ready to sing odes to this color. Moreover, I am ready even to dye all my wardrobe into it. It's burgundy. This color personifies nobeleness and refinement. Even the unattractive thing looks different in burgundy.  And favourite studs are not able to replace it, surely...)

Ru: Я могу петь оды этому цвету. Более того, я была бы готова перекрасить весь свой гардероб в него. Это бордо. Для меня этот цвет олицетворяет благородство и изысканность. Даже самая грубая вещь преображается под влиянием этого цвета. И всеми любимые шипы и клепки не  способны заменить мне его...)

вторник, 25 сентября 2012 г.

ROCK

Eng: Don't know why, but I feel something special about the looks where everything is in black, or there're many studs and crosses, I just can't take my eyes off of such looks. So, I wanted to create something extremely opposite to a girlish look. Hope, I've managed to do that! :)and I am absolutely in love with this ZARA shirt.

Ru: Не знаю,почему,но образы,пропитанные дерзостью, вызывают у меня особые эмоции. На этот раз я хотела ощутить себя такой крутой с крестами и шипами. Надеюсь, у меня получилось :)

пятница, 21 сентября 2012 г.

Casual

Eng: Sorry for such a long silence, but I had absolutely no time for writing posts. I have some problems with my health and now spend all my time in hospitals or lying in bed at home.
So It's just a casual look with my favourite bag . Thanks to my friend, she brought it from Spain as well as a hoodie :)
Hope, all of  you are doing well :)

Ru: Извините за столь долгое отсутствие, но у меня совсем не было времени на блог. Из-за некоторых проблем со здоровьем я провожу сейчас все свое время либо в клиниках либо лежа в кровати дома.
Этот повседневный образ отчасти помогла создать мне подруга, привезя из Испании замечательную яркую сумочку и худи :)
Надеюсь, у вас все отлично!

среда, 5 сентября 2012 г.

Back to sсhool

Eng: For many of us autumn  directly associates with the beginning of school or university days. So it's natural I should have chosen such a simple shirt with studed collar and black pants and heels without anything bright and shocking for teachers :)
Then I added my favourite DIVA earring, you have already seen here and a gold necklace.

Ru: У многих из нас осень напрямую ассоциируется со школьными\университетскими днями. Так что, не удивительно,что я выбрала простую рубашку,но с интересным воротником,черные брюки и туфли. Образ я дополнила любимыми сережками от DIVA,которые вы уже видели здесь и ожерельем.




пятница, 31 августа 2012 г.

The last look of the summer'12

Eng: Just the last look of the summer'12 in the last summer day.

Ru: Просто последний образ этого лета в последний летний день.


вторник, 28 августа 2012 г.

Picnic


Eng: The summer 2012 will always remind me not only of my great holidays, but also of my training in the publishing house Pro Magazine Group or, to be more exact, in the Home Magazine.
The Picinic by HM that took place last weekend turned into the great summer end :)
All from the weather to the guests themselves contributed to the perfect feast)
Moreover, I've wanted to show you my new shoes for a long time and it was a great opportunity for it)
I also want to thank the Soho Style studio professionals for my beautiful and cute braid at the beginning of the picnic and thank the competition for the pretty mess on my head at the end of it)
Just look...

Ru: Лето 2012 запомнится мне не только отдыхом и развлечениями, но и мини-стажировкой в издательском доме Pro Magazine Group, а точнее в нижегородском журнале Home Magazine. Хорошим окончанием лета как раз и стал пикник по-домашнему от нашего издания.
Всё, начиная от погоды, заканчивая конкурсами и самими гостями пикника, способствовало отличному празднику.
Тем более я давно хотела выгулять мои кеды на танкетке, и, наконец, у меня появилась такая замечательная возможность. Они спасли бы меня даже в дождь, но, слава богу, им не понадобилось это делать :))
Кстати, спасибо мастерам студии красоты Soho Style за мою изначальную милую косичку и спасибо конкурсу за понравившийся мне беспредел на голове :)
Смотрите сами...

четверг, 23 августа 2012 г.

DIVA

Eng: It'll be a very short post. I just couldn't wait to share my happiness with you. Some days ago I bought these lovely earrings, now they are my faves!)

Ru: Это будет довольно-таки короткий пост, я просто не могла не поделиться с вами своей недавней покупкой. Несколько дней назад я приобрела эти сережки,которые покорили мое сердце и сейчас стали моими любимчиками :)






воскресенье, 19 августа 2012 г.

Necklaces rule the world

Eng:As for me, accesories are the girls' best friends. Even if you preffer wearing a simple top and jeans. When I saw this H&M necklace for the first time, I absolutely lost my breath: it combined everything from neon color to the right shape. So now I am in love with it, and what do you think about it? Do you like it?How would you combine it with all your clothes? :)

Ru: Я считаю, правильно подобранные аксессуары - залог успеха любого наряда. Даже если вы предпочли сегодня надеть обычные джинсы и майку. Когда я увидела это колье от H&M  в первый раз, у меня перехватило дыхание: оно сочетало в себе все: неоновый цвет, металлический блеск и отличную форму.
 Я влюблена в него теперь, а что вы о нем думаете?

среда, 25 июля 2012 г.

Ombre experiment

Простите за столь долгий перерыв. Как я уже писала, я уезжала в Сочи к папе.Интернет был очень медленный, так что у меня попросту не было возможности обновлять блог.
 Но, вот, две недели закончились, и я снова в этом холодном Нижнем Новгороде :(
До поездки я попыталась сделать самостоятельно омбре маникюр. Если честно, я ошиблась в выборе оттенков. Но, как ни странно, результат меня все равно порадовал :)

пятница, 6 июля 2012 г.

Pink

I am not a kind of girl who is obsessed with everything in pink, but that very day one of my favourite H&M's brought inspiration to me :)

вторник, 3 июля 2012 г.

Instagram pics. June.

One more portion of instagram pics of the previous month. I am absolutely in love with this app. :)
Follow me there: @lidavinnikova

There will always be flowers in my flat

вторник, 26 июня 2012 г.

Glossy Lips

Этот блеск живет у меня в косметичке уже около года, но я никогда не придавала ему много значения. То была зима, и мои образы не сочетались с яркими сочными розовыми губами, то просто было не то настроение. Но, вот, наступило лето и самое время испытать этот блеск на прочность!
Встречайте ARTDECO HYDRA LIP BOOSTER 55!

суббота, 23 июня 2012 г.

It's Summertime!

У меня есть своя маленькая традиция. Каждое лето я езжу в Сочи, а точнее в поселок Головинка. Раньше я ездила просто отдохнуть, а сейчас мой отец переехал туда, и я езжу его навещать :)
Время моего пребывания варьируется из года в год. В этом году,например, я поеду всего на две недели.
Но я уверена, за две недели я сумею получить столько впечатлений, сколько за весь год в Нижнем Новгороде не всегда смогу собрать :)
В предвкушении 9го числа (моего отъезда туда) решила пересмотреть фотографии прошлого года :)
Это был день моего приезда. Головинка встречала дождем.

пятница, 22 июня 2012 г.

Sunny Look

Сегодня был очень жаркий и солнечный день. Несмотря на то,что уже завтра я сдаю один из самых сложных экзаменов за весь третий курс, я провела полдня кушая пирожки и болтая с ММ. Только сейчас ближе к 11 вечера чувство тревоги начинает заполнять меня.
Но все-таки эта атмосфера солнца сохранилась во мне до сих пор. Мой сегодняшний образ полностью передавал то тепло, которое царило во мне с утра :)

Я решила составить свой наряд полностью в бело-желтой гамме, надев на ноги прозрачные сланцы :) (я ведь тааак соскучилась по морю уже)

четверг, 21 июня 2012 г.

Me, Myself and I

Сейчас начался довольно-таки насыщенный период моей жизни: лето, сессия и много бесконечно интересного, связанного с моей новой деятельностью :)
При этом у меня есть одна такая,наверное, банальная, но светлая мечта. Я стараюсь делать все возможное на пути к ней. И моя работа в издательстве просто обязана принести мне определенные плоды в этой сфере.

вторник, 19 июня 2012 г.

VladislaVLisovets

Наконец-то я забрала фотографии с мастер-класса. Прошло уже около месяца, и они помогли мне освежить мои воспоминания о хорошем вечере :)

My New Obsession

Прошло меньше полугода после того,как я решилась проколоть себе уши. И, если честно, я до сих пор не особо понимаю,зачем я это сделала.
Я больше фанат различных браслетов и ожерелий. Но все-таки они поселились у меня. Встречайте.

среда, 13 июня 2012 г.

Instagram pics

Решила поделиться с вами фотографиями из Instagram. Для особо любознательных: @lidavinnikova .

После мастер-класса

вторник, 12 июня 2012 г.

DIY bracelet

Недавно мне захотелось поэкспериментировать. Объектом стал браслет,подаренный мне два года назад моей тетей. Мне никогда не нравилась цветовая гамма браслета,поэтому ему только и оставалось,что пылиться в дальнем углу комода.

четверг, 7 июня 2012 г.

Summer Details

С наступлением лета одежды становится все меньше,но при этом многие стараются избавиться и от аксессуаров, не задумываясь,что тем самым могут лишить свой образ определенного очарования. Я, в свою очередь, обращаю больше внимания на детали: очки,часы, обувь - что-то,но должно привлекать мой взгляд.
Сейчас хочется чего-то особенно яркого, даже если одежда не сияет красками. 
Так пусть наши браслеты станут ярче, пояса вберут в себя неон, а ногти так и сияют на солнце, про купальники даже говорить не приходится! :)


понедельник, 4 июня 2012 г.

Мастер-класс. Влад Лисовец. Нижний Новгород.

Прошло много времени с мастер-класса знаменитого стилиста,парикмахера, ведущего и дизайнера Влада Лисовца в Нижнем Новгороде,но мои впечатления не только не угасли,а наоборот стали сильнее.

среда, 30 мая 2012 г.

Ох, уж эта Chanel

Я очень люблю спонтанные покупки. Обычно, они оказываются самыми успешными :)
Помада Chanel Aqualumiere 94 не стала исключением.

среда, 23 мая 2012 г.

суббота, 12 мая 2012 г.

Выходные в "Чайке"

Начался период бесконечных дней рожденья, и 9 мая не стало исключением. Наш друг решил отпраздновать этот великий день в одном из загородных отелей нашего города.Скажу сразу, я просто влюбилась в территорию отеля.Может быть потому,что был слишком сильный контраст между каменными стенами и разбитыми дорогами некоторых районов Нижнего Новгорода и разнообразием деревьев и свежестью воздуха на территории  "Чайки".

мы как раз расположились за столом на берегу этого мини-озера 

четверг, 10 мая 2012 г.

Simply Greenish

Наслаждаюсь тем,что забот становится все меньше и меньше, а одежда - все ярче и ярче.

А заодно испытываю босоножки,которые давно ждали своего звездного часа





вторник, 8 мая 2012 г.

Exquisite manners

Долгожданный уикенд порадовал меня поездкой на дачу с друзьями.Мы отлично провели там два дня, наслаждаясь свежим воздухом, гуляя по лесу и развлекаясь игрой в города\имена\страны.

Более того, у меня наконец-то появилась возможность сыграть в бадминтон,который я  просто обожаю.Но несмотря на все это, я не успела сделать кое-какие дела,которые теперь придется заканчивать в спешке, ведь осталось всего полтора дня праздников, а потом снова универ,учеба,учеба...